Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les moyens de traitement permettent de comparer des éléments hp- j im ou des combinaisons de ceux- ci d'une même matrice q ou de plusieurs matrices.
the processing means are used to compare elements hp j m i or combinations of these elements belonging to a same matrix q or to several matrices.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la forme de l'équation est la suivante : m ≈ —∑ y j im j (4) avec : im j : indice de méthane du groupe binaire ou tertiaire j et y j : concentration volumique du mélange j dans le mélange total im : indice de méthane du mélange total cette équation ne peut être utilisée qu'avec les diagrammes ternaires de chaque groupe de mélange.
the equation is of the following form: [0032] where: [0033] mi j is the methane index of the binary or tertiary group j; [0034] y j is the concentration by volume of the mixture j in the total mixture; [0035] mi is the methane index of the total mixture. [0036] this equation can only be used with the ternary diagrams of each mixture group.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.