Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mauvaises choses
bad things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, de mauvaises choses arrivent.
however, bad things happen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autres façons de dire "mauvaises choses"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mauvaises choses bien faites?
wrong things done well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’imaginai de l’histoire
i envisioned history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si nous mangeons de mauvaises choses, notre corps
these are all proposals which we would willingly support.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les mauvaises choses sont derrière moi.
bad things are behind me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est la pire des mauvaises choses.
that’s a definite downside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a eu de mauvaises choses mais également de bonnes.
“it wasn’t as bad as all that,” said jérémy toulalan. “there were bad things but also plenty of good things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi elle fait tant de mauvaises choses jusqu'Ã maintenant.
that is why she has been doing so many evil things until this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles mauvaises choses que ce qu'ils faisaient!
verily, evil is what they used to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
toutes ces mauvaises choses viennent de l'intérieur.
all these evil things come from within.
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien haïssez-vous les mauvaises choses ?
how much do you hate evil things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’y a pas de bonnes ou de mauvaises choses à photographier.
there is no right or wrong thing to photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À mon avis, il n'y a pas que de mauvaises choses dans le fédéralisme fiscal.
in my view, the federal taxation system is not all bad.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maman nous connaît bien, avec en nous de bonnes et de mauvaises choses.
our lady knows us; she knows our good things and our bad things, but she doesn't accuse us or condemn us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutile de dire que lors de la rupture il se produit beaucoup de mauvaises choses.
needless to say, when the family breaks down, bad things can and do happen.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… il ne faut pas jurer dans le canot, il ne faut pas dire de mauvaises choses.
… don't be swearing around that canoe, don't be saying bad things.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est peut-être pour ça qu’ils continuent à faire de mauvaises choses.
maybe it is so they can continue to do bad things.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est screensaver animé le fait de présenter un viking faisant de mauvaises choses à votre moniteur.
this is an animated screensaver featuring a viking doing bad things to your monitor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: