Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'irai la voir demain.
i'm going to see her tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais te voir demain.
i'll see you tomorrow.
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais le voir demain après-midi.
i'd like to see him tomorrow afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je te voir demain ?
may i see you tomorrow?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pourrais te voir demain
i could see you tomorrow
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il viendra vous voir demain.
he will come to you tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'irai voir quand ce serafini.
i will go and see it when it is all finished."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais la voir demain en gymnastique.
i'll see her tomorrow in gym.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons hâte de vous voir demain !
we are looking forward to seeing you tomorrow!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais la voir demain dans le gymnase.
i'll see her tomorrow in gym.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux plus attendre de te voir demain
i love you to the moon and back
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il viendra me voir demain après-midi.
he is coming to see me tomorrow afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'oublie pas de venir me voir demain matin.
you mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais voir le médecin./j'irai voir le médecin.
i will go see the doctor.
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-- j'irai voir la maison demain, et, si vous le permettez, j'ouvrirai l'école la semaine prochaine.
"i will go to my house to-morrow, and open the school, if you like, next week."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tu veux on peut se voir demain tu me dis à quel heure ?
has it been a long time?
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pourtant curieux de voir demain comment les cartes vont s' abattre.
i am still quite curious to see how the dice will fall tomorrow.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bonjour. que de travail pour toi. j'irai voir à l'intérieur de tooppy.
good work, but would it be too much to ask for you to convert the translation to the gettext method? (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaite que je pourrais vous voir demain/j'aimerais pouvoir te voir demain
i wish i could see you tomorrow
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'accord repose toi bien. j'espère te voir demain. si tu n'es pas sûr je viens tout de suite. rires
agree rest. i hope to see you tomorrow. if you're not sure just now. laughter
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: