Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j’habite en suisse.
i live in switzerland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle habite en suisse
she lives in england
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on habite en suisse.
we have no pets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle habite en suisse , a geneve
she lives in switzerland, geneva
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réponse: mon nom est stéphane meier et j'habite en suisse.
answer: my name is stéphane meier and i live in switzerland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habiter en suisse
as one can live in switzerland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu habites en suisse
how long have you been living in switzerland
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’y suis. j’habite en vous. faites-moi une place aimante.
i am. i abide within you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'habite en suisse. Ça fait deux mois et demi que je prends vos baies et j'en suis très satisfaite!
i live in switzerland. it makes 2 months and a half that i’m taking your product and i’m very satisfied!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis fin du novembre 2005 après plus de 30 mois et presque 100'000km de voyage je suis de retour. j'habite en suisse, mais le monde c'est là dehors...
since end of november 2005 after more than 30 months and nearly 100.000km of travel i'm back. at home i'm in switzerland, but the world, that's out there...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment faire pour habiter en suisse venant d'un autre pays ?
how a foreigner can permanently living in switzerland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• commerce avec la suisse représentation du canada en suisse suisse - berne, ambassade du canadaadresse :
• trade with switzerland canadian representation in switzerland switzerland - bern, embassy of canadaaddress:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vous donne le droit d'habiter en suisse pendant 180 jours par an ou plus.
it gives you the right to live in switzerland for 180 days a year or more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obtenir le permis de conduire réel et d'origine en suisse (suisse)
get real and original driving license in switzerland (switzerland)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m'envoyer par e-mail les données techniques et les prix de vos lits et de vérifier si vous livrer à l'étranger, étant donné que j'habite en suisse et plus précisément à zurich.
please send me via e-mail the technical data and prices of your beds and confirm if you deliver abroad, given that i live in switzerland and specifically zurich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous voulez habiter en suisse de manière permanente vous avez besoin d'un permis de séjour suisse.
if you want to live in switzerland permanently you need a swiss residence permit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toute personne qui veut habiter en suisse doit solliciter un permis de séjour si elle n'est pas de nationalité suisse.
every person who want to live in switzerland needs to apply for a residence permit if he or she is not swiss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je dois habiter en suisse ou être suisse pour devenir membre?
do i need to be swiss or be a resident of switzerland?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous vous domiciliez en suisse, vous devez y habiter en principe au moins 180 jours par an
if you become a swiss resident, you are supposed to live in switzerland for most of the year. this means a total of at least 180 days a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thatcher shellaby a intégré norlha en tant que membre du conseil d’administration et trésorier au début de l’année 2012 et a été élu président en mai 2014. citoyen suisse et américain, thatcher habite en suisse romande depuis 1980.
thatcher shellaby joined norlha as board member and treasurer in early 2012 and was elected president in may 2014. a citizen of switzerland and the usa, thatcher has been a resident of suisse romande since 1980.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: