MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: j'etais très content d'être parmis vous ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Je parie que vous êtes très content d'être ici.

English

I bet you are really glad to be here.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

French

Et je suis très content d'être ici. Merci beaucoup.

English

And I'm really happy to be here. Thank you so much.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et je dois vous avouer, je suis vraiment très content d'être ici.

English

And I gotta say that, you know, it's really, really great to be here.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et je suis très heureux d'être parmi vous.

English

Indeed, it is my pleasure to be here tonight.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je suis très heureuse d'être parmi vous ce soir.

English

It is a great pleasure for me to be here today.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je suis très heureuse d'être parmi vous aujourd'hui.

English

(Applause) I am very pleased to be with you today.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je suis très heureux d'être parmi vous aujourd'hui.

English

It is a pleasure to be here today with all of you.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je suis très heureuse d'être parmi vous aujourd'hui.

English

You are an impressive and diverse audience.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je suis très heureuse d'être parmi vous au Innoversity Summit.

English

I am pleased to be with you for the Innoversity Summit.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Introduction Je suis très heureux d'être parmi vous ce matin.

English

Introduction It is a great pleasure for me to be with you this morning.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je suis très content d’être ici, au cœur même de l’Acadie.

English

I am very happy to be here in the heart of Acadia.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je suis très heureux d’être parmi vous ce soir.

English

It’s a great pleasure to join you here tonight.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je suis très heureuse d’être parmi vous ce soir.

English

I am very pleased to be here with you tonight.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je suis très heureux d'être parmi vous cet après-midi.

English

I'm very pleased to be here with you this afternoon.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je l'apprécie tellement, et je suis très heureuse d'être parmi vous.

English

I so much appreciate it and I'm very, very happy to be among you.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Mes collègues et moi sommes très heureux d'être parmi vous aujourd'hui.

English

My colleagues and I are pleased to be here with you today.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je suis très heureuse d'être parmi vous au nom du gouvernement du Canada.

English

I am very pleased to be here on behalf of the Government of Canada.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je suis très heureuse d'être parmi vous pour cette occasion très spéciale.

English

I am delighted to be here on this very special occasion.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je suis très heureux d'avoir le privilège d'être parmi vous aujourd'hui.

English

I'm very glad to have the privilege of being with you here today.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je suis ravie et honorée d'être parmi vous.

English

I am delighted and honoured to be here.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:supervivientes (Spanish>German) | cryptococcus (English>Italian) | u en uw zorgende bijstaan en begeleiden (Dutch>French) | inihahatid ko sa school yun 4 (Tagalog>English) | happy birthday sweet heart (English>Malay) | binch (English>French) | une decision (French>English) | кампания (Bulgarian>Dutch) | sen davet gönder (Turkish>English) | moiety of retention (English>German) | chiquita (Spanish>Quechua) | speroni (German>French) | hasanat (English>Arabic) | binobola mo lang ako (Tagalog>English) | snäll (Swedish>Danish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK