Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas le
complete
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
j’ je le thé mais aime n’ pas le café aime
i do not like cheese
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j’ je le thé mais aime n’ pas le café aime
i don't like cheese
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas le gouvernement.
but not this government.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas le moindre !
not a whiff!
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j pas de données
j no data
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas le soudansudan.kgm
not spainafrica.kgm
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j) pas de changement
(j) no change
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est d?j? pas mal.
c'est d?j? pas mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_bar_;/.-.\;;j pas d'accord
are the documea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[joui] [jj.u.. , ¡ j pas de
plant and tools ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passer le bac
take the baccalaureate exam
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passer le temps
while away the time
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, ce nombre diminue régulièrement depuis 1993, ce qui n’ pas le cas pour tous les pays.
however, the trend in numbers has been steadily downward in germany since 1993, whereas this is not the case for all countries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_bar_ > 30% au-dessus j pas de données
_bar_ > 30 % above no data Ξ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si ce n’ pas le cas, les est mp formulent des décisions non-obligatoires (admonestations).
if they have not, the po are entitled to make non-binding pronouncements (admonitions).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce cas, le déplacement du disque de quantième correspond à n - n pas, le nombre n de pas manquants étant responsable du décalage observé.
in this case, the movement of the date disk corresponds to n-n steps, the number n of steps lacking being responsible for the observed displacement.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission n’ pas le pouvoir de prendre des mesures de son propre a chef. la moitié de ses membres fait partie d’ minorité ethnique.
in recently held local elections, many have been elected for local councils.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s’ est loisible de ne ratifier que le code mais pas le protocole, il n’ pas possible de ne il est ratifier que le protocole (chapitre ii du protocole).
whereas it is possible to ratify only the code, but not the protocol, the ratification of the protocol alone is not possible (section ii of the protocol).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: