Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je/ bonsoir/ m´ appelle/ richard
i/ good evening/ call me/ richard
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m’appelle richard/juliet
my name is richard
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m’appelle richard et je travaille pour la commission canadienne de sûreté nucléaire.
i’m julie and i work for the canadian nuclear safety commission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais appeler richard à la barre des témoins.
i would like to call richard, the grievor, to the stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez appeler richard rochefort au (613) 947-5865.
please call richard rochefort at (613) 947-5865.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m’appelle richard canat, j’étudie à l’école de supérieur du bois, à nantes. je suis actuellement en master 1, en 2e année du cursus ingénieur.
my name is richard canat. i’m a student at the school of wood science and technology in nantes. i’m currently in the second year of my engineering program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cristian.mihele@ec.gc.ca je m'appelle richard park, et je travaille avec ken brice à l'élaboration et à l'application de méthodes d'analyse d'échantillons atmosphériques recueillis par le rmda pour quantifier le dépôt des polluants organiques toxiques persistants dans les grands lacs.
cristian.mihele@ec.gc.ca my name is richard park, and i work with ken brice developing and implementing methodologies for the analysis of atmospheric samples collected by iadn to quantify the deposition of toxic persistent organic pollutants to the great lakes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par exemple, l'homme que j'ai rencontré, s'appelle richard. ici, on voit que le pronom relatif que s'emploie pour faire un lien entre le nom (l'homme) et de l'information relative à ce nom.
for example l'homme que j'ai rencontré, s'appelle richard. here we see that the relative pronoun que is used to make a link between a noun (l'homme) and information about the noun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans les années 1970, un homme d'affaires de st. john's, appelé richard hibbs, a racheté le camion et l'a conservé en très bon état.
in the 1970's, it was bought by a local business man named richard hibbs. he's a local businessman here in st. john's and he kept it in very good condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
james richard kelly plus souvent appelé richard kelly est né le à newport news (virginie, États-unis).
==early life==kelly was born james richard kelly in newport news, virginia, the son of lane kelly and ennis kelly.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour plus de renseignements, veuillez appeler richard wormell au 0207 258 6576 ou visiter le site web de la chambre de commerce à www.canada-uk.org/ims/main2.asp.
for more information, please call richard wormell on 0207 258 6576 or visit the chamber website at www.canada-uk.org/ims/main2.asp
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: