Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– autrement dit, tu es informé?
“so you do know, then?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui ai dit: tu es répudiée.
but she insisted on divorce at that moment and i said to her: “you are divorced.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pilate lui dit: «tu es donc roi?».
pilate asked him, «so you are a king?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bowers a dit : « tu es très polyvalent.
bowers said "you are very versatile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et il a dit, "tu es la passerelle."
and he said, "you are the bridge."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15:38 [allah] dit : tu es de ceux
he said, 'you are of those reprieved.' 15:38
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
38:80 (allah) dit : \"tu es de ceux
38:80 (allah) said: verily you are of the respited ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jean 18:37 pilate lui dit: tu es donc roi?
john 18:37 pilate therefore said unto him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et pierre, répondant, lui dit: tu es le christ.
and peter answering says to him, thou art the christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moïse lui dit: "tu es certes un provocateur déclaré".
moses said to him: "thou art truly, it is clear, a quarrelsome fellow!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors l’homme dit: «tu es ce qu’il me faut.
then the man said, “you are the right one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ayant regardé, dit: tu es simon, fils de jonas;
thou art simon the son of jona: thou shalt be called cephas ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[allah] dit: «tu es de ceux à qui délai est accordé.»
said allah, “you are given respite.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: