Results for je crains qu'elles aient de mauvai... translation from French to English

je crains d'avoir de mauvaises nouvelles.
i'm afraid i've got bad news.

personnellement, je crains qu'elles ne soient mal interprétées.
the mem bers of the committee were all agreed on this objective.

le chat n'avait pas de mauvaises intentions.
the cat meant no harm.

la chatte n'avait pas de mauvaises intentions.
the cat meant no harm.

je crains qu'elles ne soient toujours: jouez ou payez.
"i fear it is pay or play.

mais d'autres peuvent avoir de mauvaises intentions...
but others may have bad intentions.

parfois, bien qu’ils n’aient pas de mauvaises intentions, les gens racontent souvent des mensonges.
sometimes, although they do not have evil intentions, people often tell lies.

par ailleurs, certains d'entre eux ont de mauvaises intentions.
on the other hand, there are some who have bad intentions.

1.) - vírus: logiciel de mauvaises intentions.
1.) - vírus: software with bad intentions.

tout en approuvant ces restrictions, je crains qu'elles ne soient que des vœ ux pieux.
where do you think cuts will be made?

il n'éxiste pas l'idée pire qu'un étranger avec de mauvaises intentions errant dans le couloir.
there is perhaps no worse image than a strange person with bad intentions wandering around a school corridor.

ce n'est pas du tout le temps de prêter de mauvaises intentions aux autres.
it is not time to suggest bad purposes to others.

cela est un problème que je crains de mauvaises virus qui viendront à mon nouveau à partir de lancien.
prada bags said: i am apart of a commitee that is trying to start a clothing company.

le produit idéal pour effrayer les voleurs et des personnes avec de mauvaises intentions.
the perfect product to scare robbers and people with bad intentions.

comment déterminer qu'une personne nourrit de mauvaises intentions sur la base de son numéro de téléphone ou de carte de crédit?
how are you going to determine if anybody has bad intentions on the basis of his telephone number or his credit card number?

cela ne signifie pas que nous prêtions de mauvaises intentions à ces organisations empressées de se mondialiser.
this is not to say that the consequences of globalization are always intended by these diligent globalizers.

26. d'entrée de jeu, la partie russe a prêté de mauvaises intentions à la partie turque.
26. from the very beginning, the russian side has attributed ill intentions to the turkish side.

des codes de conduite ne seraient pas inutiles mais n'auraient aucun effet sur les personnes animées de mauvaises intentions.
codes of conducts will do no harm, but will have no effect on those who have bad intentions.

il s'agit là de fléaux qui sont souvent manipulés par ceux qui sont animés de mauvaises intentions à l'égard de l'humanité.
these are the scourges that are often manipulated by those who harbour ill intentions towards humanity.

je refuse catégoriquement que quelqu'un- qu' il appartienne à notre groupe ou à d' autres- se targue de moralité en imputant de mauvaises intentions aux autres!
however, i certainly cannot accept that anyone- be it a member of my own group or one of the other groups- should take the moral high ground and accuse others of having unworthy intentions!