Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle avait beaucoup d'ambitions.
it had many ambitions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je leur dois beaucoup.
i bet states would go nuts, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«je lui dois beaucoup.
“i owe him a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je dois beaucoup cuisiner
and i have much to cook
Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois beaucoup à ses vers.
i’m truly indebted to his verses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc je dois m'entrainer beaucoup.
so i've had to do quite a lot of training.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois beaucoup à mes amis hier.
i owe a great deal to my ayer friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois mémoriser beaucoup de vocabulaire et d'expressions.
i have to learn many words and phrases by heart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois beaucoup voyager en france
change of rule: vous aurez 2 mots et 1 jeu de rôle avant l'examen. donc vous pourrez préparer vos questions à l'avance.
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon cher ami, je vous dois beaucoup ! »
i confess, my dear fellow, that i am very much in your debt."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je leur dois beaucoup à eux en particulier.
i owe them in particular a lot.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• je dois travailler beaucoup pour y arriver
• i have to work very hard to learn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois beaucoup à l'écoute de mes collègues.
i owe much to the attentive ear lent by my colleagues.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois dire que beaucoup de personnes me disent
i must interject and say that many people, who have a go at me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois vous dire que beaucoup me trouvent optimiste.
i must tell you that many think me optimistic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi, je dois dire que j'ai beaucoup aimé organiser.
and i must admit that some day i wouldn't mind doing it again, for the sake of the school! i have been in touch with regional officials in my search for sponsors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois dire que j’aime beaucoup ´ cet emploi.
on thursday, december 14, 2006, the prime minister answered a reporter saying:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je suis sûr que je vous dois beaucoup, dit-il.
"i am sure that i owe you exceedingly well," said he.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je dois dire que l'apprentissage du français m'amuse beaucoup !
i have to say that i am honestly enjoying learning french
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je dois ajouter que la liste était beaucoup plus longue.
i should add that this started out as a much longer list of wishes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: