From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leur part des tâches ménagères
their chores
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
notre part des tâches ménagères
our chores
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
répartition équitable des tâches ménagères
fair distribution of household chores
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
16% — accomplir des tâches ménagères.
16% doing chores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas commencé à m'occuper des tâches ménagères avant dimanche.
i didn't get to the housework until sunday.
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont terminé leur part des tâches ménagères
they are done with their chores
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celle-ci s'occupe des tâches suivantes:
the duties of nagra are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le partage des tâches ménagères, priorité absolue
sharing household tasks: an absolute priority
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accepteriez-vous d'effectuer des tâches ménagères ? oui
would you be willing to do housework?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficultés pour effectuer occasionnellement des tâches ménagères lourdes
difficulty in doing occasional heavy housework
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- les femmes assument l'essentiel des tâches ménagères;
- women shoulder much of the responsibility for various domestic chores;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taux et heures d'exécution des tâches ménagères par les adultes
table 5-4 rate and hours for adults' domestic chore performance
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en outre, la responsabilité des tâches ménagères incombe aux femmes.
in addition, the responsibility of taking care of household chores is on women.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficultés pour faire le ménage/effectuer des tâches ménagères légères
difficulty in doing light housework
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en échange, il accepte de faire des tâches ménagères à la maison.
in exchange, he helps out with household chores.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
54 % ont déclaré avoir de la difficulté à accomplir des tâches ménagères.
54% reported difficulties doing household chores
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
176. des ruraux boivent de l'eau contaminée et l'utilise pour des tâches ménagères.
176. people in rural areas use contaminated water supplies for drinking and other household purposes.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en charge des achats courants et des tâches ménagères ou sans aucune activité professionnelle
responsible for ordinary shopping and looking after the home, or without any currentoccupation, not working
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betsy a dit qu'elle devait terminer sa part des tâches ménagères avant de pouvoir sortir.
betsy said she had to finish her household chores before she could go out.
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la majeure partie, et souvent la totalité, des tâches ménagères incombent aux femmes.
the majority and, in many cases, all of the responsibility for domestic tasks falls to women.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: