Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai les examens intermédiaires, la semaine prochaine.
i have midterms next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais mes ablutions dans les toilettes.
i bathe myself in the restroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais mes devoirs
i play with the compute
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais mes devoirs.
i am doing my homework.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais mes 8 heures.
i put in my 8 hours.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais mes délices de tes commandements, je les aime.
i will delight myself in your commandments, which i have loved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais mes devoirs d'histoire.
i am doing my homework of history.
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
47 je fais mes délices de tes commandements. je les aime.
47 for i find my delight in your commandments, which i love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais mes devoirs dans ma chambre
i do my homework in my bedroom
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais mes devoirs après l'école.
i do my homework after school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est comme ça que je fais mes meubles.
and that's what i do with my furniture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais mes valises et je pars demain.
teardrops start, and it breaks my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais mes périodes dans l'armée tous les ans, bien que j'aie plus de quarante ans.
i do my time in the army every year even though i am more than 40 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je fais mes chansons en utilisant wave studio.
yes. i usually make the songs using some wave studio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où je fais mes devoirs mais c’est ennuyeux.
near the park
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils seront parfaits pour utiliser quand je fais mes biscuits de pain d'épice pour les cadeaux!
they will be perfect to use when i make my gingerbread cookies for gifts! i would love if you would stop by and share these at my blog party, celebrate it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après je rentre et je goûte et je fais mes devoirs.
then i go back home, i have a snack and i do my homework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, j'ai l'habitude de regarder l'émission pendant que je fais mes devoirs.
i usually watch it while i'm doing my homework.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai modifié mes habitudes alimentaires, et je lis les étiquettes quand je fais mes courses.
i have changed the way i eat and read labels when i shop...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas la façon dont je suis habillé, dont je mange, je dors, je fais mes besoins.
it is not how i dress, how i eat, how i sleep, how i shit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: