Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fait de la natation
meaning
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait de la natation
he is swimming
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle fait de la natation
she swims
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait de la natation
my friend is an architect
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait régulièrement de la natation.
that was the end of his walking free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fair de la natation
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu as fait du tennis hier
did you play tennis yesterday
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous faites du tennis
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai joué au tennis et fait de la natation depuis l’âge de cinq ans.
i played tennis and swam from age five.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• faites de la natation ou marchez régulièrement.
• take up swimming or regular walking.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que n'ai-je fait du bien pour ma vie future!
would that i had sent ahead something in my life."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faites-vous de la natation dans une piscine ou dans un lac ou une rivière du voisinage...?
do you swim in a pool or at a nearby lake, river . . . ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un homme qui joue parfaitement de la guitare et un sportif accompli pratiquant régulièrement les arts martiaux, le tennis et la natation.
he is an accomplished guitarist and sportsman who regularly practices martial arts, tennis and swimming.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant une semaine, je n’ai rien fait, puis ensuite j’ai refait du sport sur la plage, ou encore du tennis. j’ai profité de la famille.
for one week, i did nothing, and then i redid some sport on the beach, or tennis. i took advantage of my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour la publicité, elles sont des modèles de longue date, ce dont il faut se réjouir: citons parmi elles les nombreuses personnalités féminines de l' athlétisme, du ski, du tennis et de la natation.
in advertising, they have become well-established role models- such as the many female personalities from athletics, skiing, tennis or swimming- which is very gratifying.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il fait habituellement du trekking, du ski, de l’escalade, course d'orientation (orienteering), vtt, de la natation et il aime profondément son travail.
he regularly practises trekking, skiing, free climbing, orienteering, mountain biking and swimming and he really loves his job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dira: "hélas! que n'ai-je fait du bien pour ma vie future!
he will say: 'would that i had forwarded (good works) for my life!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en fait, la natation se pratique d’un bout à l’autre de la rivière, y compris à mooney’s bay, à ottawa.
in fact, swimming is enjoyed from end to end on the river including mooney’s bay in ottawa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que la natation ne soit pas interdite aux femmes, il n'existe aucune équipe de natation féminine du fait de la pénurie de piscines couvertes.
although swimming is not prohibited for women, lack of indoor swimming pools resulted in not having any women swimming team.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai également fait de la danse (modern jazz) pendant 10 ans et de la natation pendant 8 ans. je vais parfois faire du jogging dans un parc et aussi du vélo d'appartement.
i have also practised dance (modern jazz) for 10 years and swimming for 8 years. i sometimes go for running in a park near my flat, exercise bike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: