Results for je l'ai appris qu'après que translation from French to English

je n'ai appris qu'après que ça n'avait pas de sens.
i only learnt after that it made no sense.

je l'ai appris vendredi.
i heard it on friday.

je l'ai appris en 2009 !
je l'ai appris en 2009 !

je l'ai appris par ma sœur
i heard it through my sister

je l'ai appris avec étonnement.
i was very surprised to find that out.

je l’ai appris trop tôt
i learned it too early

je l'ai appris de source sûre.
i got it straight from the horse's mouth.

quand je l’ai appris hier.
when i found out yesterday.

comme je l'ai appris à mes dépens
as i know to my cost

je l'ai appris de lui à la chambre.
i learned about it from him in the house.

je l'ai appris de l'intéressé lui-même.
i got it straight from the horse's mouth.

le reste, je l’ai appris tout seul.
i was basically self-taught.

ce n'est que depuis hier que je l'ai appris.
not until yesterday did i know about it.

je l’ai appris des stratégies qui ont aidé.
i have learned strategies that have helped.

je l'ai appris de manière plus ou moins officieuse.
i have more or less found that out from unofficial sources.

je l'ai appris en lisant le «noticiero universal».
in the month of august at the front in the neighbourhood of quinto i learned that he had been executed in that very castillo. i found out about it whilst reading el noticiero universal.

bien sûr que c'est vrai : je l'ai appris de source sûre.
of course it's true - i got it straight from the horse's mouth.

et je l'ai appris de ce type, qui est un personnage étonnant.
and i learned it from this guy, who is an amazing character.

je ai appris à traiter sous pression.
i learned to deal under pressure.

et à la vie de chien, je l’ai appris trop tôt
and to dog life, i learned it too early