Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je la mets en copie de ce mail
i put it in copy of this mail
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mets hugo en copie de ce mail hugo
i am copying this email
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mets le service en copie de mail
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous mets en copie du mail
i'll copy our conversation to you
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaite recevoir en copie un exemplaire de ce mail
i would like to receive a copy of this message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaite recevoir une copie de ce mail.
i want to receive a copy of this mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mettant mon collègue en copie de ce mail
i put my colleague in copy of this email
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai aussi une copie de ce cd.
i have a copy of this on cd as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais une copie de ce courriel
i would like a copy of this mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te met en copie de notre conversation
i'll put a copy of our conversation
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mets en doute l'intégrité intellectuelle de ce ministre.
i question the intellectual integrity of this minister.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
placer une copie de ce cadre
place a copy of this frame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
faites une copie de ce rapport.
make a copy of this report.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copie de tout ou partie de ce site
copy of all or part of this web site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jury, votre encadrant et le responsable du yep sont en copie de ce mail.
the panel, your supervisor and the head of yep should receive copies of this e-mail.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: