From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai remis.
i rescheduled.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui ai remis mon adresse.
i gave him my address.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– oui, papa. je le lui ai remis.
"yes, father, i delivered it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je les ai remis où ils avaient été avant.
i did put them back where they had been before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai remis dans le grenier
but i know that i'll survive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai remis mon chagrin à plus tard.
i kept it for later.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous ai remis à tous une copie de cette déclaration.
i have provided all of you with a copy of the statement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai remis les documents à votre comité.
i've given the documentation to your committee.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quand il me l'a demandé, je lui ai remis toutes les armes.
when he requested me to do so, i handed over all the weapons to him.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui ai remis copie du document sur lequel j' ai basé mes déclarations.
i provided her with a copy of the document on which i had based my allegations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
il a cintré gravement quand je lui ai remis ma lettre de l'introduction.
he bowed gravely when i handed him my letter of introduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui ai remis le cordon de commandeur de la légion d’honneur.
mugabe had been in power for over 30 years and it was about time the baton was he passed on.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai remis ma décision à plus tard sur cette question.
i reserved my decision regarding this issue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
déjà, j'ai remis des prix pour l'entraide dans quatre villes.
i have now given caring canadian awards in four cities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai remis celles-ci à la présidence l'automne dernier.
moreover, this is a debate on the basis of the maastricht treaty, held once a year, and the council presidency should be present at it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je le leur ai remis sans leur expliquer que le surplus est une aumône. comment juger l'acte?
what is the ruling on that?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 28 octobre dernier, je vous ai remis une proposition concernant les répondants en région rurale.
at my appearance on october 28, 1999, i circulated a proposal concerning rural vouching.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au manitoba, j’ai remis des médailles aux personnes suivantes :
in manitoba, i presented medals to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au cours de la 36e législature, j'ai pris le projet de loi du député, je l'ai légèrement modifié et je l'ai remis en circulation.
in the 36th parliament, i took the member's bill, modified it slightly and put it back into the mix.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
quand je lui ai remis sa récompense, elle a dit : « je ne sais pas pourquoi je reçois ça.
when i presented her with the award, she said:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: