Results for je m'en fou d'amour translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je m'en fou d'amour

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je m'en fou

English

i don't care

Last Update: 2013-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je m'en fou!!!!

English

no i'm normal !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis fou d'amour pour toi.

English

i've got a bad case of loving you.

Last Update: 2017-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais moi je m'en fou

English

break it to me now

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je m'en

English

i cannot imagine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je m'en fous

English

love me or hate me

Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je m'en veux.

English

-- tonight. i promise i'll open it tonight.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je m'en merde

English

fuck you.

Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je m'en réjouis.

English

i welcome that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je m'en réjouis!

English

i am pleased about this.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je m’en sors!

English

i get through it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je m’en excuse.

English

you don’t want to ruin this magical moment, especially by hitting your rod’s butt on the floor of your metal boat blaaam ! i apologize.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle a fait de moi un fou, un fou d'amour

English

one day at a time one day, one day, one day

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu peux être amant sans être fou d'amour;

English

if you can wait and not be tired by waiting,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on s'en fou

English

come on, we don't care.

Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'en prie,

English

and i know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je l'en félicite.

English

i congratulate him.

Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jamais il n’avait été aussi fou d’amour.

English

never had he been so madly in love.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t’en prie,

English

yeah she did it but i can't believe it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n'est pas d'autre "dieu" aussi fou d'amour que jésus-christ.

English

there are no other "gods" so madly in love as jesus christ.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,793,180,251 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK