Results for je m'en vais marcher translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je m'en vais marcher

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je m'en vais

English

i'm walking away

Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je m'en vais.

English

i'm off.

Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je m’en vais.

English

i am going away.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je m'en vais

English

don't let this fire burn out, and don't let me forget that i'm alive

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

9. je m'en vais

English

9. in the fire

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

hum, je m'en vais.

English

em im moving.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

m'en vais

English

do you go in ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"je m'en vais pêcher !"

English

"i'm going to fish!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je m'en vais aujourd'hui

English

right in front of me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon bon, je m’en vais.

English

bon bon, je m’en vais.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

d'ailleurs, je m'en vais.

English

in fact, i'm leaving.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je m'en vais faire un tour

English

i want everything

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je m'en vais à l'église.

English

but i don't need to flaunt it everywhere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je m'en vais, ça me dégoute.

English

i'm off. this disgusts me."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

-- je m'en vais enchanté, monseigneur.

English

"i go away enchanted."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je m'en vais ou je m'en va,

English

all of you are coming with me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

parce que je m'en vais au père;

English

and greater works than these shall he do; because i go unto my father.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je m'en vais vous chanter la conversation

English

a dialogue i'll tell you as true as my life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

--je m'en vais, je suis très fatiguée.

English

"i am going," she said. "i am very tired."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je m'en vais, et je reviens vers vous.

English

and come again unto you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,697,647 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK