Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je m'ennuie de toi.
so i better hold on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'ennuie de mon bebe
i miss my baby
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh je m'ennuie de paris
oh i miss paris
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis le garcon
i am the boy
Last Update: 2016-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'ennuie de plus en plus.
bores me more each day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me ennuie de mon ami
je m’ennuie mon ami
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'ennuie de la belle ville de paris
i miss the beautiful city of paris
Last Update: 2016-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me ennuie de parler avec vous
i miss talking to you
Last Update: 2015-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le garcon court
the boy is running
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le garcon mange.
the boy eats.
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je m’ennuie de la chasse, de la nature.
"i miss hunting, being on the land," he says.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le garcon est mignon
the girl is cute
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le garcon, la fille
the boy, the girl
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je m'ennuie de rester debout toute la nuit avec mes amis.
"i miss staying out all night and partying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le garcon du bord de l'eau
the boy drinks water
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le garcon,il s appelle
the boy,his name is
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu connais le garcon la bas
what is your professor name
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'appelle wade walsh, comme vous venez de le dire.
my name is wade walsh, as you just said.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le garcon et le monde (2013)
tim's vermeer (2013)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le garcon ,il s' appelle denis lavigne
c'est le fere de manual
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: