Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juste de t'avoir
just having you
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai hâte de t'avoir
i can't wait to have you
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé de t'avoir blesses
sorry to have disturbed you
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé de t'avoir surpris !
sorry i startled you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
content de t'avoir fait mienne
glad i made you mine
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afin de avoir
in order to have
Last Update: 2012-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je serai heureux de l'avoir!
i’ll be happy to have it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
content de t'avoir enfin trouvé
glad i finally found you
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens de l'avoir.
just had to have it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
content de l'avoir !
content de l'avoir !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
content de l'avoir fait
glad you made it
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m'avoir lu...
thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m'avoir ajouté
thanks.
Last Update: 2013-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
merci de l'avoir soulevée.
thank you for raising it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
merci de m'avoir écouté!
thank you for your attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci de m'avoir libéré. »
thanks for having freed me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m'avoir mecspliqué cela.
thank you for mansplaining that to me.
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de l'avoir fait, gnapz.
merci de l'avoir fait, gnapz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m’avoir contacté
i live an hour away by bus
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m’avoir invité.
thank you for the invitation to be here tonight.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: