Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me sens comme d'habitude
i feel like it any time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me leve
i get up again
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis levé tôt, comme d'habitude.
i got up early as usual.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—je me leve.
"i'm getting up."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce matin je me suis levé plus tôt que d'habitude.
this morning i got up earlier than usual.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me leve encore
still i rise
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je me leve toujours
i always get up early in the morning
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me tourne d'abord vers nicolae popa.
i will first turn to mr popa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arnold: quand je me sens bleu je suis d'habitude déprimé.
andrei: to me, blue feels melancholy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me leve tout de suite
i get up immediately
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je me tourne vers londres.
i want to address a word to people in london.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je me tourne vers l' assemblée.
i put the question to parliament.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je me couche vers 9 heures
i go to bed around 9 o'clock
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me couche vers 10 heures.
i go to bed about ten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me leve a sept heures quinze
i get up at 7.15
Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me lève habituellement vers 8 heures.
i usually get up at 8.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'habitude, je me reveille six heures
i wake up six o'clock
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- je me tourne vers le ministre.
the question needs to be addressed to the commission.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je mange comme d'habitude mais je me sens plus léger qu'avant.
i still eat my normal diet, but i feel lighter than ever. i am also energized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me rappelle que les gens avaient toujours l’habitude de se déplacer comme ça.
̨ ̨ tǫ́hchedǫ́hji ́i,́ jii highway háá tǫ́hchedǫ́ aadlaaʔ.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: