Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me repose
i'm resting
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me repose.
je me repose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je me repose
i have a mum and dad
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me repose sur mes lauriers
i am enjoying a well-deserved rest
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me repose durant la nuit.
i'm resting during the night.
Last Update: 2014-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça ira si je me repose un peu.
i'll be fine if i take a little rest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« aujourd’hui, je me repose ... »
"today, i rest..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le dimanche, je me repose à la maison
on sunday i rest at home monday
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après je me repose, je m'occupe de ma famille.
i sighed. auntie wang caught me immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quelle manière est-ce que je me repose intellectuellement?
how do i rest intellectually?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je retourne au village du pont, je bois et je me repose un peu.
i go back to the village with the bridge; i have a drink and rest for a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis trop fatigué pour lui parler, mais je me repose près de lui».
i am too tired to talk to him, but i'm resting next to him.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me repose et je consulte mon calendrier santé afin de répondre à mes questions.
i rest and consult my health calendar to get answers to my questions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prépare cette boisson quand je me repose saveur ... très intense de cannelle.
i prepare this drink when i want to relax ... very intense flavor of cinnamon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le samedi, je me repose, je vais pêcher ou je me promène dans le bois, et c'est agréable.
saturdays are spent sitting around, going fishing or going out in the bush and that's pretty cool.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le repos je me repose car il est normal de ressentir de la fatigue les jours suivant la chirurgie.
sexual activities generally, except for a few gynecological and perianal surgeries, there are no restrictions for sexual activities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'irlande : juste un petit mot pour vous dire que je ne suis pas mort, ni même que je me repose.
from ireland : just a note to let you know that i am not dead, not even resting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6 ans je me repose de suite en été à feodosiya. et avec chaque année il vaut mieux là et il vaut mieux.
6 years i have successively a rest in the summer in feodosiya. and every year there it becomes better and better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le samedi, je me repose, je vais pêcher ou je me promène dans le bois, et c’est agréable.
saturdays are spent sitting around, going fishing or going out in the bush and that’s pretty cool.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi que je vous l'avais dit, j'aborde et je continue d'aborder ma présidence en toute humilité en ce sens que je me repose essentiellement sur vous.
as i have said, i undertook and continue to conduct my presidency humbly in that i rely entirely on you.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: