Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je mettrai
i am putting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je mettrai mon
and i shall put my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je mettrai fin à cela.
i will put an end to this.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2. je mettrai la paix dans leur famille.
2. i shall establish peace in their families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) je mettrai la paix dans leurs familles.
2) i will establish peace in their families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je mettrai des photos demain.
je mettrai des photos demain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu égard à cela, je mettrai la question aux voix.
in view of this fact, i will put the matter to the vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je mettrai cette proposition aux voix.
i am going to put the proposal to the vote.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
je mettrai la question aux voix, mais je dois régler ceci.
i will put the question but i must deal with this.
Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je mettrai ce tiers dans le feu.»
and i will bring the third part through the fire.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que je mettrai cela ce soir ?
will i put this on tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) je mettrai mon esprit en vous,
(8) and i will put my spirit within you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je mettrai en vous un esprit nouveau;
and a new spirit will i put within you :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- voici ce que je mettrai dans ma lettre.
- this is what i shall put in my letter. i shall start this way :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je mettrai donc en évidence les constatations sui vantes.
i therefore offer the following observations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je mettrai l'accent sur quelques éléments seulement.
the proposed harmonisation of the data protection scheme, irrespective of the procedure used, is a major improvement.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je mettrai l'accent sur trois ou quatre des principaux.
i cannot pretend i am going to touch on all of them but i will focus on three or four of the main areas.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
je mettrai mon esprit en toi/ je mettrai mon esprit en vous
i will put my spirit within you
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
je mettrais à part la position du pape.
i would like to make a distinction about the pope’s position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je mettrais
i will have put
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: