Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'ai pas le temps de lui écrire.
i have no time to write to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas le temps de
i have no time to
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas le temps de lire.
i don't have time to read.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas le temps de faire
i have no time to do
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas le temps de cuisiner.
i don't have time to cook.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas le temps de le faire
i have no time to do that
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas le temps de tout énumérer.
there is no time to go through everything.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
je n’ai pas le temps de répondre
i do not have any time to answer
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas eu le temps de le faire.
i had no time to do budgeting or planning.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas tellement le temps de tondre !
i don't have much time to mow the lawn!
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas le temps de rédiger un mémoire.
i don't have any time to gather my thoughts.
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas eu le temps de vivre (x2)
this is living, that's the life for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas le temps de répondre à vos questionnaires
i do not have time to complete your surveys
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas eu le temps de faire ma demande.
i did not have the time to formulate a request.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que je n ai pas eu le temps de faire.
you do a great job so be proud (and rest from time to time).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas le temps de l'expliquer pour le moment.
i don't have time to explain it now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
malheureusement, je n'ai pas le temps de citer les chiffres.
unfortunately, i do not have time to cite them.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas trouvé le texte latin de cette lettre.
not found the requested url /bloodwolf/introduction.html was not found on this server.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas le temps de/je n 'ai pas le temps pour
i have no time to
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, je n' ai pas le temps de m' étendre davantage.
mr president, i do not have time to expand further.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: