Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'accepte pas
i do not accept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'accepte pas de le recevoir
no thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n’accepte pas
i don't accept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'accepte pas cela.
i reject that.
Last Update: 2012-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acceptable je n'accepte pas
i agree i don't agree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[x] je n'accepte pas
[x] i do not accept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n’accepte pas cela.
i do not accept this.
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'accepte je n'accepte pas
i agree i disagree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'accepte pas l'argument de mon collègue.
i do not buy the member's argument.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'accepte pas cet amendement oral.
i do not accept the oral amendment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je n’accepte pas cet argument.
i do not accept that argument.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'accepte pas cette forme de terrorisme intellectuel.
i do not accept this form of intellectual terrorism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
donc, je n'accepte pas ce genre de critique facile.
so i do not accept this kind of easy criticism.
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’accepte pas ce e allégation.
i invariably announce at the end of each plenary session the main issues for the following (and sometimes even subsequent) session.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'accepte pas une telle situation, de toute évidence.
of course, i cannot accept this situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
monsieur le président, je n'accepte pas de parler pendant une minute seulement.
mr president, to be quite clear, mr sarlis's report gives an outline, no more, no less; a sund outline in my opinion, setting out the ideas which the commission and the council might follow to put a speedy end to the present stalemate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'accepte pas non plus la description de l'ombre d'ankara.
nor will i accept the description of ankara's shadow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je n'accepte pas entièrement l'exposé des motifs.
i would not entirely accept the explanatory statement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et pas question de perdre une seule minute.
the 'structural' issue was, initially, a sleeper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, je le répète, je n'accepte pas certaines critiques.
so i repeat, i find some criticisms unacceptable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: