Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non je n'est pas d'autre soucis pour le moment.
non je n'est pas d'autre soucis pour le moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas besoin d'argent pour le moment.
i don't need money at present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas d'autre pays.
i do not have another country.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je n'ai pas d'autre choix.
these decisions are always difficult.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
je n'ai pas les réponses en tête pour le moment.
i don't have the answers off the top of my head right now.
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas d'autre ami que vous.
i have no other friend than you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je n'ai évidemment pas pu poser une autre question pour le mois de février.
in december i asked a question on croatia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai une autre question pour le gouvernement.
i have another question for the government.
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas l'intention de le faire pour le moment.
i do not plan on doing that right now.
Last Update: 2013-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas d'autre parole à vous dire.
i have no more words to tell you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai donc pas d'autre question, je veux seulement exprimer mes protestations.
so i do not have a supplementary question, i just want to register my protest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je n'ai pas l'intention de prendre de décision pour le moment.
it is not my intention to take a decision at this moment.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé, je n'ai pas les réponses en tête pour le moment.
i'm sorry, i don't have the answers on the top of my head right now.
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est embêtant, mais je n'ai pas d'autre solution.
c'est embêtant, mais je n'ai pas d'autre solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour l'instant, je n'ai pas d'autre choix que de
it starts with the inspection system and ends, maybe with a criminal conviction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai prévu l'une ou l'autre question pour le commissaire.
he is to be congratulated on his speech.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
714 on n'a pas d'autres questions pour le moment. merci.
that's what it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé, je n'ai pas d'autre solution à vous proposer.
i am sorry, i cannot offer any other solution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
celles que vous avez sont citées par tout le monde et je n’ai pas autre chose pour le moment.
the example of this is the coexistence with taliban and opening embassies for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que cela répond à la question pour le moment.
i hope this answers the question for the time being.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: