Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'ai pas de frère
i don’t have a brother
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas de sœur.
i don't have a sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas de frères ni de soeurs
their names are
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas de sœur plus jeune.
i don't have a younger sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai pas de canard
i have a turtle
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n ai pas de soeurs
i do not have a sister
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que je n' ai pas de bon sens
to me then i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas besoin de toi ni de quiconque d'autre.
i don't need you or anybody else.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas de nom d'utilisateur, ni de mot de passe.
i do not have a user name and password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas de régime de pension ni de régime d'invalidité.
the published work is often used as a promotional tool to send to theatres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur le jeudi, je n' ai pas de demandes de modifications.
i have no requests for amendments to thursday 's agenda.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n' ai pas de décision à vous livrer.
the debate is only just beginning.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non ho futuro, né presente, je n'ai pas de futur, ni de présent,
non ho futuro, né presente, i have no future, i have no present
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai pas de temps à consacrer à cela.
i do not want to spend time on this.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je n' ai pas de révérence particulière, au contraire.
i have no great enthusiasm for it- quite the reverse.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je n'ai pas de calendrier/je n 'ai pas de table de temps
i don't have a time table
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un chef cuisinier; je n’ai pas de matériel coûteux ni de médicaments.
i'm a chef, i don't have expensive equipment or medicine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ ai pas obtenu de réponse. /je n'ai pas reçu de réponse.
i did not receive an answer.
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai pas de réponse toute prête à cette question.
i have no pat answer to this question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
s' agissant de lundi et mardi, je n' ai pas de modifications.
no amendments have been proposed relating to monday and tuesday.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: