Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'ai pas mangé.
i haven't eaten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas mangé depuis des jours.
i haven't eaten for days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas mangé ___ œuf.
i didn't eat ___ egg.
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas mangé d'asperges depuis longtemps.
i haven't eaten asparagus in a long time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas mangé ___ orange
i did not eat __une_ orange
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas mangé _un__ orange
i did not eat ___ orange
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai pas fusé
i had not taken down
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas mangé depuis le petit déjeuner et j'ai très faim.
i haven't eaten since breakfast and i'm very hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, mais je n'ai pas mangé ton gâteau
sorry, but i didn't eat your cake
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai pas mangé dans un restaurant-minute depuis deux semaines
i did not eat food from a fast food restaurant for two weeks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai pas abâtardi
i had not run across
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai pas exagéré.
i am not taking advantage.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai pas mangé et j’étais triste
i went without food and was sad
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle n'avait pas mangé depuis son arrivée au commissariat.
she had not eaten since she arrived at the commissariat.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant le tailleur n'avait pas mangé depuis la veille.
but the little tailor had eaten nothing since the day before. "the sun to be sure fills my eyes," said he, "but the bread does not fill my mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- non, répondit-il, je ne l'ai pas mangé.
"not so fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on dirait des naufragés qui n'ont pas mangé depuis six semaines.»
they look like shipwrecked sailors who have not eaten for six weeks."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n'ai pas mangé de nourriture de restauration rapide pendant 2 semaines
i did not eat food from a fast food restaurant for two weeks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi j’ai pas mangé mon père
why i did (not) eat my father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas encore tombé malade, mais je n'ai pas mangé mon déjeuner.
i did not get sick yet, but i didn't eat my lunch.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: