Results for je n'ai pas pu m'empecher translation from French to English

je n'ai pas pu
i wasn't able to

et je n'ai pas pu.
and i failed.

je n'ai pas pu aider
i haven't been able to help

je n'ai pas pu dormir.
i haven't been able to sleep.

désolé, je n'ai pas pu m'empêcher.
sorry, i couldn't help it.

je n'ai pas pu vous contacter
i haven't been able to contact you

je n' ai pas pu le faire.
i was not able to do that.

désolé je n'ai pas pu venir
sorry i couldn't come

je n'ai pas pu découvrir pourquoi.
i did not find out why.

je n’ai pas pu te suivre
i could not follow you

je n'ai pas pu prendre tes appels
i could not take your calls

je n'ai pas pu t'aider complètement.
i haven't been able to help you completely.

je n’ai pas pu en savoir plus.
the details of the charge were not available.

je n’ai pas pu recevoir vos appels
i couldn't receive your calls

et je n’ai pas pu m’empêcher d’avouer.
that’s it.

je n’ai pas pu recevoir votre appel
i couldn't receive your call

bref, je suis désolé, je n’ ai pas pu m’ empêcher.
anyway, i am sorry, i could not hold myself back.

je n'ai pas pu m'empêcher de rappeler ce qui s'est passé hier.
i couldn't help remembering what happened yesterday.

je n'ai pas trouvé/je n’ ai pas pu découvrir
i did not find out

je n' ai pas pu oublier une réflexion d' un écrivain israélien.
i could not forget one comment by an israeli writer.