Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais je n'ai pas réussi.
however, i did not succeed in this venture.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' ai pas fusé
i had not taken down
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' ai pas aboli
i had not got rid of
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' ai pas exagéré.
i am not taking advantage.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vois que je n' ai pas réussi à vous convaincre de la réalité d' un certain progrès.
i see that i have failed in my attempt to convince you that some progress has indeed been made.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
je n' ai pas réussi en commission et on a décidé de renoncer à des amendements en plénière.
i did not succeed in committee and the amendments were rejected in plenary.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
si je n' ai pas réussi à persuader m. maccormick, j' espère éventuellement pouvoir le faire après cette réunion.
if i have not persuaded mr maccormick, i hope that i can do so perhaps after this meeting.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: