Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'ai pas vu ton message
i didn't see your message
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé je n'avais pas vu ton message
لامشكلة اعلم ذلك
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai vu pas
i did not see anything
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai vu personne.
i didn't see anybody.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayant dit tout cela, je n’en vient au message que maintenant.
what is the message of luke?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais vu ton visage si grave.
i never saw your face so grave.
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai vu aucun criminel.
i did not see any criminals.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai vu.
i saw it.
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai vu personne d'autre.
i didn't see anyone else.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai vu nu.
i saw him naked.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai vu pleurer
i have seen you crying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu ton visage.
i saw your face.
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai vu direct !!
je l'ai vu direct !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis que je t'ai vu
ever since i saw you
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai vu en afrique.
i have seen it in africa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je l'ai vu /j'ai vu
i have seen
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai vu à l'aéroport.
i saw him off at the airport.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l’ai vu plusieurs fois.
i have seen it many times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai vu. /je t'ai vue.
i saw you.
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oui, swami, je l'ai vu."
"very happy, good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting