Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'aime pas être seul
i don't like to be lonely
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'aime pas ces gens.
i don't like those people.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'aime pas être parti trop longtemps.
i don't like to be away too long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'aime pas être manipulé.
i don't like to be manipulated.
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
personnellement, je n'aime pas trop.
personally, i'm not keen.
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas être traité de cette manière.
i don't like being treated like this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas être plutôt imprudent
relationship are so triky
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas donner trop de gras.
i do not give too much fat .
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je n’aime pas être terrifié.
and i don’t like to be scared.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je n’aime pas trop les maths
but i do not like math
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas : les hommes trop pressé
i don't love : les hommes trop pressé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hum je n'aime pas trop les groupes français !
hum i don't like french band pretty much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas être traité comme un enfant.
i don't like being treated like a child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’aime pas trop le principe de multivers.
je n’aime pas trop le principe de multivers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas : les gens impolis ! rude people !
i don't love : les gens impolis ! rude people !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas : les gens vulgaires,les trucs crad,
i don't love : les gens vulgaires,les trucs crad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and devra être entouré de guillemets.
if the search was intended to locate the complete string, coal and coke, and should be enclosed in quotes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’aime pas quand il y a trop de pression.
i like getting paid for my work. i don’t like it when i work under strong pressure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’aime pas que les gens qui me donnent des ordres.
i don’t like people to boss me around.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour être honnête, je n'aime pas les coloris.
to be honest, i don’t love the colorways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: