Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'avais pas été
i had not been
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais pas idée.
i had no idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais pas alimenté
i hadn't fed
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je n'ai pas cette information.
mr. speaker, i do not have that information.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette information
this information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais pas ton numéro
i didn't had your number
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais pas le choix.
i had no choice in this situation.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah oui, je n'avais pas vu.
there is no one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah! si je n'avais pas cette enfant, tu verrais!
ah! if only i hadn't got this child, you should see!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n'avais pas besoin de toi.
i didn’t need you.
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais pas pensé du tout!
i hadn’t thought about that at all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais pas assez de temps
i did not have enough time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais pas d'autre choix.
i had no other choice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais pas de famille, personne.
je n'avais pas de famille, personne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, je n’avais pas de choix.
i had no choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais pas l'intention de venir.
i had no intention of being here.
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais pas posté depuis longtemps!
a long time since my last post!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais pas l'intention de t'offenser.
i didn't mean to offend you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’avais pas l’âme d’un chef.
i didn’t have the right personality to be a boss.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’avais pas de problème d’identité.
i had no identity problem."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting