From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rien n'en sort.
nothing comes out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et la justice n'en sort pas plus glorieuse.
'this country abounds with opportunities and could be the taiwan of africa', he stresses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si on en sort...
if you go out....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la société n'en sort jamais intacte.
society never comes out unscathed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle en sort en 2010.
in 2010 it droped out and the brand isn't part of the group any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clairement, le mexique n'en sort pas vainqueur.
it in no way anticipates the "social dumping" that could take place to the detriment of workers in both europe and mexico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7. que faire si l'on n'en sort pas?
to do this it consults the batchparms file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle en sort la cassette...
she takes the tape out of it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aruba s'en sort, et bien.
aruba is coming up, and strongly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'en sort encore une fois.
the youth is safe again.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde en sort perdant.
everybody is a basic loser.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le p’tit fils s’en sort
in the mix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une plaque de plâtre 9 en sort.
a plasterboard 9 comes out.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comment la famille s'en sort-elle?
how does the family do with you?
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le prestige du parlement en sort agrandi.
parliament 's prestige is enhanced at the end of this period.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
souvent, il en sort un compromis acceptable.
he does not force it to pass his laws, as everything else forward.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s'en sort bien avec ce truc anti-criminalité.
well she's getting traction with this anti-felon thing.
Last Update: 2017-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la deuxième est que le corpus législatif européen n’ en sort pas simplifié.
the second is that europe’ s body of legislation has not been simplified.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"clic?? ...y'a pas de balle qui en sort?"
"click?? ...this doesn't come with ammo?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il en sort renforcé.c'est un progrès de la démocratie.
it has been progress for democracy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: