Results for je n'y arrive pas translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je n'y arrive pas.

English

i can't do it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je n’y arrive pas.

English

je n’y arrive pas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais je n’y arrive pas!

English

mais je n’y arrive pas!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je n'y arrive pas du tout.

English

i can't breathe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ou «je n’y arrive pas.»

English

or “i am failing.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et n'y arrive pas.

English

unfortunately not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je n’y arrive plus.

English

it’s such a big deal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je n'y arrive jamais.

English

i'm never succeeding.

Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment faire je n'y arrive pas.

English

how do i do this? right now i get emails on all postings as i'm set as the main admin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis désolée, je n'y arrive pas.

English

i am sorry, i cannot do this.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

et n'y arrive pas. le film

English

film submissions are now closed in 2015.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

«je n’y arrive pas avec les enfants.

English

“i can’t deal with the children.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et j'ai remarqué que je n'y arrive pas.

English

and i realized that i was not up to it personally.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

" je voudrais croire, mais je n'y arrive pas.

English

" like you, i am looking to find god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je crains bien que ce monsieur n'y arrive pas.

English

and i fear that in this the gentleman would not easily succeed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais on nâ y arrive pas.

English

mais on nâ y arrive pas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle aimerait croire, mais n'y arrive pas.

English

absolutely nothing. she would like to believe but it is not possible for her!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pouvez-vous m'indiquer pourquoi je n'y arrive pas ?

English

can you please tell me why i can't get the installation to work?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais moi j'y arrive pas hein!!!!

English

mais moi j'y arrive pas hein!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela doit être précis, et il n'y arrive pas.

English

it must also be straight, and that he cannot manage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,790,768,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK