From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne crois pas qu'il ait raison.
i don't think that he is right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne crois pas qu'il y ait quorum.
i do not see a quorum.
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne crois pas qu'il y ait là une différence fondamentale.
we therefore see little point in reintroducing the stronger version which parliament accepted at first reading.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne crois pas qu'il y ait de menace.
i do not believe it does any such thing.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne crois pas qu'il ne l'a pas prévue.
i do not believe he did not foresee it.
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne crois pas qu'il y ait lieu de se plaindre.
i do not think there is any cause for complaint.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je ne crois pas qu'il s'agisse d'une date butoir.
i do not think this is a final date.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
je ne crois pas qu'il y ait trop lieu de s'en féliciter.
i do not think that this is really something we should welcome.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je ne crois pas qu'il y ait un complot derrière la mondialisation.
i do not believe that there is a plot behind globalisation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je ne crois pas qu'il faille en avoir peur.
there is no need to shy away from this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je ne crois pas qu'il y ait de mauvaise volonté à y remédier.
i do not believe there is a lack of will to respond to this.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne crois pas qu'il nous en faille de nouveaux.
i do not think we need any new ones, particularly.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne crois pas qu'il faille suivre cette recommandation.
this is one point on which i feel we should not follow their recommendation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
saltanov: je ne crois pas qu’il y ait de formule magique.
saltanov: i don’t believe there is a magic formula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne crois pas qu'il ait nécessairement agi de façon intentionnelle.
i do not believe that was necessarily intentional.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne crois pas qu'il s'agisse d'un rappel au règlement.
i am not sure the hon. member has a point of order.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne crois pas qu'il s'agisse là d'un rappel au règlement.
i am afraid that is not a point of order.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- je ne crois pas qu’il se dérange, objecta bovary.
"i don't think he'll go wrong," objected bovary.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne crois pas qu'il s'agisse d'un problème spécifique aux caraïbes.
i don't think it is specifically a caribbean problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne crois pas qu'il faut perturber l'équilibre des sources d'approvisionnement communautaire.
i do not think we should disturb the balance of the community supply sources.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: