Results for je ne fais rien mais je le fais bien translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne fais rien mais je le fais bien

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne le fais pas bien.

English

i don't do that well.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne fais rien

English

how is your girlfriend read

Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne fais rien

English

i would do nothing …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne le fais que pour ton bien.

English

i'm only doing this for your own good.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je le fais bien sur

English

i'll do it on.

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

donc je ne fais rien.

English

donc je ne fais rien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne le fais que pour votre bien.

English

i'm only doing this for your own good.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand je fais quelque chose, je le fais bien. e.

English

when i do something, i do it well. e.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne fais rien vraiment pour

English

i do nothing really for

Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne le fais que pour votre bien à vous.

English

i'm only doing this for your own good.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne fais rien d'autre

English

i do nothing else

Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne fais rien que je ne ferais.

English

don't do anything i wouldn't do.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne le fais pas et je m'en garde bien.

English

i do not happen to have any because i do not do that sort of thing.

Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne fais rien?

English

aren't you doing anything ?

Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non mais je le fais parce que je gagne bien ma vie

English

one week out of two, i never set eyes on my wife, she starts work at 6 a.m."

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mais je le fais, puis je me récompense.

English

but i do it, then i reward myself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais bien entendu je le fais pour mon père.

English

but of course i do it for my father.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous savez très bien que je ne le fais pas.

English

you are well aware that i do not do that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

French

je le fais à titre personnel, bien entendu.

English

i will do this in a personal capacity, of course.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

parceque je ne fais pas des albums pour l'argent, je le fais pour la musique.

English

why the wait? because i don't do records for money, i do it for the music.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,147,618 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK