Results for je ne sais pas comment je vais t'e... translation from French to English

French

Translate

je ne sais pas comment je vais t'expliquer ça

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne sais pas comment expliquer

English

i don't know how to

Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas comment l'expliquer.

English

i don’t know how to explain it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas comment l'expliquer autrement.

English

i don't know how else to explain it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas comment vous l’expliquer.

English

well, that’s not the market.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas comment t'aimer

English

i do not know how to love you

Last Update: 2024-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas comment

English

i don't know how to

Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas comment.

English

i do not know how.

Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas comment?

English

do not know how? call us - we can help!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de la chance je ne sais pas comment l expliquer

English

now i know i'm not entitled to another break

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas comment, mais

English

somehow

Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas comment recommencer

English

i don't know how to start again

Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas comment procéder.

English

what we are supposed to do in this situation, i do not know.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas comment je suis tombée amoureuse

English

i dont know how i fell in love

Last Update: 2024-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas comment faire ".

English

i don’t know what to do ".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne sais pas comment cela fonctionne.

English

i don't know how this works.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas comment réagir maintenant

English

i don't know how to react right now

Last Update: 2025-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas comment je suis tombée amoureuse de toi

English

i dont know how i fell in love with you

Last Update: 2024-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas comment je suis parvenue à garder mon calme.

English

i somehow stayed very calm.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me considère comme un ... je ne sais pas comment je me vois.

English

i think of myself as a ... i don't know what i think of myself as.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas comment vous l'expliquer, mais, généralement, les pêcheurs sont chrétiens et catholiques.

English

i don't really know how to explain it, but most of the people who live from fishing are christians.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,941,739,532 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK