Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne sais pas parler allemand.
i can't speak german.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas du tout parler allemand.
i can't speak german at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas parler...
i do not know how to speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais parler ni français ni allemand.
i can speak neither french nor german.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas parler français.
i can't speak french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas bien parler français
french is little bit
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas parler aux enfants.
i don't know how to talk to kids.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas comment parler français
i don't know how to speak french
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne sais pas du tout parler anglais.
i can't speak english at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas
i don't know
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
je ne sais pas de qui le député voulait parler.
i do not know who these friends are.
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas si nous pouvons parler de succès!
i’m not sure if we can talk of success!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— je ne sais pas s'il faut parler ou non de vocation.
► the portuguese-speaking acps met in praia in april to discuss the implementation of lomé hi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas de qui la députée voulait parler au juste.
i am not sure who she was talking about.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas si l'on est techniquement en droit de parler de vol.
whether this is technically theft i do not know.
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas si c'est mon jeune âge qui me fait parler ainsi ce soir.
perhaps it is because of my young age that i speak this way this evening.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas de quoi tu parles.
i don't know what you're talking about.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est inutile de prétendre que tu ne sais pas parler français.
it's no use pretending that you can't speak french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis portugaise et, malheureusement, je ne parle pas allemand, mais je sais comment dire...
i am portuguese and, regrettably, i do not speak german, but i do know how to say...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne sais pas si, en fait, l' on peut parler de priorités à propos de cette liste.
i am not sure if one can really talk of priorities in this list.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: