Results for je ne suis j'amais aller translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne suis j'amais aller

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne suis pas

English

i am not

Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:

French

je ne suis pas.

English

i don't follow.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis jamais

English

i'm never

Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis personne.

English

i am not nobody.

Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas aller acheter une maison plus grande.

English

i didn't go out and buy a bigger house.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas capable

English

i am not able

Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas avocat.

English

i am not a lawyer.

Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis jamais allée au cap-breton, mais j'espère y aller un jour.

English

i have never been to cape breton, but i hope to go there one day.

Last Update: 2011-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas d'accord!

English

this is not the proper way to proceed.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis toutefois pas prêt à aller crever de faim là-bas.

English

however, i am not prepared to go and starve to death there.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- je ne suis pas ambitieuse.»

English

"i am not ambitious."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne suis pas d’accord.

English

i do not agree.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas prêt à laisser les provinces démunies aller à la dérive.

English

i am not prepared to simply let the have not provinces slide off the table.

Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

toutefois, je ne suis pas disposé à aller plus loin sur la foi des allégations.

English

i am not prepared to go further, however, on the basis of accusations.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas sûr qu' en l' état actuel des choses, nous voulions aller aussi loin.

English

i am not sure that we want at this stage to move quite that far.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas certain que le parti travailliste puisse aller aussi loin à gauche.

English

i am not sure the labour party can swing that far to the left.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas sûr qu'on savait où on voulait aller au moment où on a lancé enda.

English

— when we launched enda, i am not sure that we had any particular goal in mind.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le président - je ne suis pas certain que le parti travailliste puisse aller aussi loin à gauche.

English

president. - i am not sure the labour party can swing that far to the left.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es invité," et il a dit à nouveau "non, je ne suis pas digne d'y aller".

English

you are invited," and he said again "no, i am not worthy to go."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne suis pas aller au vestiaires car j’avais l’impression qu’on n’allait pas y arriver.

English

"honestly, i didn't think it was possible at half-time. i didn't go down to the changing rooms because i didn't think we could do it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,778,446,529 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK