Results for je ne suis pas né pour être l'amour translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne suis pas né pour être l'amour

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je suis né pour être

English

i was born to be

Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas ici pour être l'égérie des sdf.

English

and i'm not here to be the poster girl for the homeless.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas né d'hier.

English

this is not my first rodeo.

Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas la pour être aimé - cineuropa

English

not here to be loved (je ne suis pas la pour être aimé) - cineuropa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas

English

i am not

Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas.

English

i don't follow.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis toutefois pas député pour être conférencier.

English

however, i did not become a member of parliament to be a lecturer.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas né d'hier, officier.

English

it's not my first rodeo, officer.

Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas prêt.

English

i'm not ready.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas capable

English

i am not able

Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas certain.

English

10177mr. olsen: no.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas d'accord.

English

i do not agree with that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas né de la dernière pluie.

English

it's not my first rodeo.

Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas la pour être aimé - bande annonce - cineuropa

English

not here to be loved - trailer - cineuropa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- je ne suis pas ambitieuse.»

English

"i am not ambitious."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne suis pas digne d'être amoureux sans toi /je ne suis pas digne d'être dans l'amour sans toi

English

i am not worthy of being in love without you

Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

né pour être réel

English

born to be real

Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas la pour être aimé [fr] (2004) - fiche film

English

not here to be loved [fr] (2004) - film profile

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ecoutez, je ne suis pas né de la dernière pluie.

English

look, this isn't my first rodeo.

Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en tant que premier ministre d'israël, je ne suis pas venu ici pour être applaudi.

English

as israel's prime minister, i did not come here to win applause.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,210,650 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK