Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je pense que tu l'es?
do i think you are ?
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu peux aller
i think it's okay for you to go
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu as l'air au poil.
i think you look fine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu dors
i think you sleep
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu mens.
i think you're lying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu déjà domi
you make me shy too
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu m'aimes
i think you love me
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu as dû l’aider !!!
je pense que tu as dû l’aider !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu es occupé
i think you are busy
Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu es génial.
i think you are awesome.
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu es tres jolie
yes, i think you're very pretty
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu devrais te reposer
i think you should take rest
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu est tres jolie
i think lea is very pretty
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu as besoin d'un avocat.
i think you need a lawyer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu ferais mieux d'y aller.
i think you'd better go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu devrais aller au lycée.
i think you should go to college.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o moïse, je pense que tu es ensorcelé".
"o moses! i consider thee, indeed, to have been worked upon by sorcery!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et penses-tu que tu peux changer l'état d'esprit des gens avec tes paroles ?
and do you think you can change people state of mind with your words?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a dit : « je pense que tu peux faire tout ce que tu veux. » je n'oublierai jamais ça.
she said, "i think you can do anything you want to do." i will never forget it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
personne ne le sait - mais je pense que je peux te faire confiance et que tu es discret.
except for me. no one knows this, but i think i can trust you to handle it tastefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: