Results for je sais et je te dis que c'est moi... translation from French to English

je te dis que c’est ma fille !
i tell you that she is my daughter!"

et même si je te dis que tout va bien
now i realize that i'll be fine and i'll forget you

ce soir et je te dis.
ce soir et je te dis.

je sais et je dis que le gouvernement français fera tout pour cela.
i know and can tell you that the french government will do all it can.

et je te dis au revoir
and i say goodbye

16 et en vérité, en vérité, je te dis que c'est là ma voix à tous. amen.
16 and verily, verily, i say unto you, that this is my voice unto all. amen.

quand je te dis que je t'aime
if i tell you that i love you that would answer you

hier tout prêt je te dis que tu sais
yesterday all ready i tell you know

vraiment je te dis que l'hymne que j'écris est sincère
truly i say to you that the anthem that i write is sincere

je te dis que je me fous de lui!
i tell you i don't care a damn for him."

- mais je te dis que je pars ce soir.
"but i'm telling you that i go tonight."

je te dis que mon garçon était content.
i can tell you my son was happy.

et je te dis de vivre et d'avoir un enfant
and you see me, somebody new

duchotel: même jeu.) je te dis que si!
aslaksen: that i won't, doctor.

je te dis/je vous dis que/je vous le dis
i say unto you

—non, c'est toi, je te dis que c'est toi, reprit-il avec un éclat terrible….
"no, it was you, i say it was you," he retorted with a terrible burst of rage.

et je te dis de resister/et je vous dis de résister
and i tell you to resist

montre-moi comment tu manges et je te dis qui tu es
show me how you eat and i'll tell you who you are

si tu peux venir à la maison pour noël ? je sais pas, j'en touche deux mots à ma femme et je te dis ça.
if you may come home for christmas? i don't know, i'll mention it to my wife and i'll tell you.

et moi, je te dis que tu es pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église
i say to you: you are peter (or rock) and on this rock i will build my church