Results for je suis célibataire, je m'o... translation from French to English

je suis un infirmier et je m’occupe de patients.
i am a male nurse and my work is nursing men.

en ce qui me concerne, je suis sociologue et je m'occupe d'emploi.
as far as i am concerned, i am a sociologist and i deal with employment.

sinon, je suis aussi journaliste et je m’occupe d’une petite famille.
otherwise, i'm also a journalist and i take care of my little family.

je suis madame drouin, je m’occupe du bureau de poste ici, au village.
good day, i am madame drouin, the postmistress.

je suis superviseur du service de dépannage, je m’occupe des problèmes et des questions techniques qu’ont les gens.
i am the help desk supervisor, so i help people with their technical problems, issues and questions.

troisièmement, je suis certain que la mort viendra subitement, donc je m’occupe de ce que j’ai à faire en l’attendant.
two, i am convinced that no one else is going to do good works except me, so i am busy doing them myself. three, i am certain death shall come unexpectedly, so i am busying myself in expectation of it.

je suis aussi... administratrice aux jeux [régionaux], où je m’occupe de cinq sports, ce qui est assez intéressant.
i have been sitting on the selection committee and i can tell you that sometimes we get zero candidates, female candidates.

je suis titulaire d’un compte dans le système drssaa, je m’occupe de toute la facturation et je suis payé directement par les assureurs automobiles.
i have my own hcai account, handle all of my billings, and am paid directly by automobile insurers.

«je suis la monitrice d'École du dimanche de phil et voudrais faire la connaissance des parents des garçons dont je m'occupe.
“i am to be his sunday school teacher,” she went on, “and of course i want to know the fathers and mothers of my boys. i hope phil can come regularly.

il est vrai – je dois l’avoue – que je suis une passionnée, même lorsque je n'exerce pas de fonctions et que je m’occupe de mon jardin.
but even if i weren’t in a leadership position, i would be passionate, even if i didn’t have a job and was tending my garden.

aujourd’hui, je suis agente principale des politiques au sein du groupe politiques et planification de deo et je m’occupe surtout de questions touchant le développement économique, ma passion.
"now i'm a senior policy analyst with wd in the policy and planning group focusing on economic development issues, which is my passion," says jacquie.

je suis membre du parti nouvelle démocratie mais je n’occupe plus de poste actif ni de fonction au sein de celui-ci.
i am a member of the party of new democracy, but no longer hold any active position or function in it.

je m'occupe de dossiers au fédéral, et non pas des dossiers du québec, à l'assemblée nationale, je suis bien au parlement canadien.
i deal with federal issues, not with quebec issues at the national assembly; i do sit in the parliament of canada.

je m'occupe beaucoup des questions touchant l'enfance et la jeunesse et j'aimerais parler un peu de la région d'où je suis.
i deal very much with child and youth issues and i would like to give some consideration to the area i come from.

c’est la première fois que je m’adresse à la plénière de ce parlement et je suis satisfait que la première proposition dont je m’occupe porte sur la protection des récifs coralliens en eau profonde, car c’est un problème d’une grande importance pour nous tous.
this is the first time i have addressed the plenary of this parliament and it is satisfying that the first proposal that i am dealing with is focused upon the protection of deep-water coral reefs – an issue of great importance to us all.

ces derniers temps, on a avancé énormément. je m’occupe depuis longtemps d’affaires de défense et je dois avouer que je suis même surpris des avancées de samedi dernier.
the draft constitutional treaty produced by the convention on the future of europe earlier this year includes a number of new proposals and changes to european security and defence policy.

jean-christophe debré : antares conseils est un bureau d’études, actuellement maître d’oeuvre du chantier eservglobal. je suis en charge de tous les corps d’état y compris le lot vdi et je m’occupe du pilotage du chantier.
jean-christophe debré : antares conseils is a consultancy firm that is currently project managing the eservglobal construction site. i am responsible for the entire building project, including the vdi part, and i manage the site.

et vous tombez bien mal, car je suis précisément le contre-exemple en ce domaine. j'ai un train de vie très modeste, du moins à hollywood, où je n'occupe qu'un petit appartement pour les besoins de mon travail.
and you fall well badly, because i am precisely the counterexample in this domain. i have a very modest way of life, at least in hollywood, where i occupy only a small apartment for the needs of my job.

d’un autre coté, lorsque l’absence de justification tient à ce qui serait tout au plus une erreur de jugement de la part d’un prestataire, comme dans le cas qui nous occupe, il faudrait imposer une exclusion moins sévère. je suis convaincu qu’au moment de son départ volontaire duquel je m’occupe dans cette affaire, il y avait des circonstances atténuantes.
on the other hand, when the lack of justification is no more than what might be called an error of judgment by a claimant, as in the instant case, it is necessary to impose a less harsh disqualification. i am convinced that at the time of her voluntary departure, with which i am dealing in this case, there were extenuating circumstances.

dans le service après-vente, j’ai traité des commandes de pièce de rechange et des réclamations sous garantie. dans la vente, j’ai réalisé de nouvelles commandes et me suis occupée de la vente de nouveaux produits. je suis actuellement au service compatibilité où je m’occupe des factures.
during my time in the customer service department i worked in after-sales service and processed spare parts and warranty orders. in the sales department i created new orders and looked after new sales. at the moment i am in the accounts department and am processing invoices.