Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais je suis contente d'avoir joué laken.
but i'm glad i played laken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis contente d'avoir un ami comme toi
i'm glad to have a friend like you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis contente d’avoir vécu ces expériences.
i'm glad i had these experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis contente de t'avoir connue
i am glad to have met you
Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis contente de l'avoir essayé !
glad i tried it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis contente de t'avoir comme correspondante
i'm happy to have you as a pen pal.
Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content d'avoir autant de bons amis.
i am happy to have so many good friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis vraiment content d'avoir choisi cette location meublée.
i'm really glad, that i did choose this apartment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis contente
i'm not going to paris
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je suis contente d’avoir vu cela, » pensa alice.
'i'm glad i've seen that done,' thought alice.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content d'avoir eu la chance de te connaître
i am happy i got a chance to know you
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content d'avoir l'opportunité de travailler avec vous.
i'm glad for this opportunity to work with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mon dieu, je suis contente d’avoir répondu à ce message.
thank goodness i clicked that reply button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content d'avoir cette occasion de travailler avec vous.
i'm glad to have this opportunity to work with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis contente, chéri
i love it when you bring me into this beautiful garden
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si cela n'a pas été facile, je suis contente d'avoir appris les deux langues.
even though it was not easy, i am now thankful for having learned both languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content d'avoir fait appel à nyhabitat.
thanks a lot. i'm glad i went through new york habitat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content d'avoir l'occasion de le faire à nouveau pour répondre à votre question.
i welcome the opportunity, in response to your question, to do so again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je suis content d’avoir foulé la pelouse.
i'm glad i trod the turf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis content de vous avoir vu
i'm happy to have seen you
Last Update: 2024-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: