Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis née en haïti.
i was born in haiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en haïti
in haiti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
en haïti :
en haïti :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et en haïti
... and haiti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
...et en haïti
...and in haiti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis d-pi
i am dipesh
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
l'oea en haïti
the oas in haiti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis d'accord.
i agree.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
situation en haïti
briefing on haiti
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je suis profondément concerné par la situation en haïti.
i am extremely concerned about the situation in haiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis, ou ai été :
i am/was:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis d' accord avec lui.
i agree with him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis née en haïti, le pays le plus pauvre des amériques.
i was born in haiti, the poorest country in the americas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« si je suis né en haïti, je suis né écrivain au québec.
"if i was born in haiti, i was born writer in quebec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis d’ accord avec cela.
i agree with that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. je suis ou mon client est :
5. i am or my client is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le sais parce que je suis née en haïti, le pays le plus pauvre des amériques.
i know this because i was born in haiti, one of the poorest countries in the americas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis une femme noire du canada, qui a eu une enfance ailleurs, en haïti.
i am a black canadian woman but spent my childhood in haiti.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le travail n'est pas pareil, que ce soit en yougoslavie ou en haïti.
the work is not the same, whether in yugoslavia or in haiti.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aimerais voyager dans certains pays d’afrique ou en haïti, en aide humanitaire.
i’d like to travel to certain countries in africa or to haiti, to do humanitarian aid work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: