Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis désolé mais je t'aime.
i'm sorry but i love you.
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je t'aime au revoir
i love you goodbye
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime, au revoir
thank you for everything
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolée, je t'aime.
i'm sorry, i love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé, je ne peux pas t'aider.
i'm sorry, i can't help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime, au revoir/je t'aime adieu
i love you goodbye
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“je suis désolé, je ne peux pas.
"i am sorry, i cannot do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis désolé, je ne comprends pas.
i'm sorry, i don't understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé. je ne suis pas d'ici.
i am sorry. i am not from here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé, je le pense vraiment
i am sorry, i mean it
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis désolé je ne peux pas vous comprendre
what’s your address so you can suck my dick
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé je suis allé dormir sur toi.
i'm sorry i went to sleep on you.
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé, je ne comprends pas l'anglais
i'm sorry, i don't understand.
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé, je suis occupé pour l'instant.
i'm sorry, i'm busy right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honte : je suis désolé. je suis une erreur.
shame: i'm sorry. i am a mistake.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé, je ne comprends pas la question.
i don't get the question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé, je ne comprends pas votre langue
i'm sorry i can't understand your language
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
53. je suis désolé, je n’ai pas bien saisi.
foreign affairs: i’m sorry, i’m not clear on that point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis extrêmement désolé/je suis désolé
i am extremely sorry
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime, tu me manques et je suis désolé
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: