Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vis en biélorussie et j'en suis fier.
i live in belarus and i take pride in this fact.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en suis fier.
i am proud.
Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis folle …
me sis follement amoreux ...
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’en suis fier.
proud of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuellement je suis le président du chp et j’en suis fier.
in reply to this kemal kılıçdaroğlu replied in the same vein “yes i am from tunceli and i am a son of this nation (i.e. turkish).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis folle de
i'm crazy about
Last Update: 2013-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis folle et fière de l'être
i am crazy and proud to be
Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je suis un ami d' israël et j' en suis fier.
mr president, i am a friend of israel and i am proud to be so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis folle de lui
i talk to her mother for her
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le répète, j'ai voté contre et j'en suis fier.
i repeat: i voted against the resolution, and i am proud of it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ca, j’en suis fier.”
i’m proud of that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mon propre groupe et j'en suis fier.
it's my own band and i'm proud of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis folle de toi/ je suis fou de toi
i'm crazy for you.
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis folle amoureuse de toi
i am crazy in love with you
Last Update: 2015-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis folle de la gâchette.
i'm trigger-happy.
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
case 14: c’est mon dessin et j'en suis fier.
yes i am finished case 14: i am finished
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les québécois se sont tenus debout et j'en suis fier.
quebecers stood their ground and i am proud of that.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fier de toi
i'm proud of you
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis fier de cela.
i am proud of this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je suis fier d'être fils.
i am proud to be a son .
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: