Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis ici maintenant
welcome
Last Update: 2017-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais moi, je suis ici maintenant,
mais moi, je suis ici maintenant,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici maintenant et toujours
here now and always
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis ici
but i'm here
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis ici.
but i am here.
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ici et je vous reconnais.
i am here and i recognize you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ici pour dire
i am here to say
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ici pour cela.
that is what i am here for.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"je suis ici pour toi
are you now are you now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis ici, vieille mer
i am here, old sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le répète, je suis ici maintenant et nous allons corriger le problème.
as i have already explained, i am here now and we will get this problem corrected.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ici pour partager.
i'm here to share.
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ici/je suis là
i am out here
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( je suis ici pour rester )
( je suis ici pour rester )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ici depuis 22 ans.
i have been here for 22 years.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je suis ici pour dire au revoir
i am here to say goodbye
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ici depuis le 2 juin.
i have been here since june 2.
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note 5, observation personnelle : « je suis ici, maintenant, en mouvement constant.
note 5, a personal observation: “i am here, now, in constant movement.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ici pour de l'amitiée.
je suis ici pour de l'amitiée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je suis ici pour longtemps », dit adam.
"i’m here for the long haul," adam says.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting