Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis
i am
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
je suis ...
je suis ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis : *
land * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis(...)
france(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis mouillé.
i'm wet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'en moque si je suis mouillé.
i don't mind if i get wet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis mouillée pour défendre ma collègue dans cette affaire.
i stuck my neck out to defend my colleague in this matter.
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cri est tombé dans la ville singapourienne. je suis mouillé à travers.
a squall fell in the singaporean town. i am wet through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. quand je suis mouillé je dois me secouer avant d'entrer dans la maison - pas après.
9. i must shake the rainwater out of my fur before entering the house - not after.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandis que l’opération prend fin, j’ai froid, je suis mouillé, et le dos me fait mal, mais ce n’est rien comparativement au sort du reste du peloton qui doit nettoyer les lieux après l’exercice.
as the operation winds up i´m cold, wet, and my back aches, but i know i have it easy compared to the rest of the platoon who have to clean up post-exercise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: